Translation as madiations

Descrizione

This volume explores an approach to translation as a transfer of meaning between two cultures, highlighting the formal and semantic differences between the source language and the target language. Both the process of content analysis and reformulation operated by the translator at all the levels are described. The aim of this work is to explain the processes used to effectively translate even those texts whose interpretation and reformulation represent a challenge.