• Login
Benvenuti su Pensa Multimedia! Registrati al sito oppure Accedi per effettuare gli acquisti.
Pensa multimedia
  • La casa editrice
  • Riviste
  • Collane
  • Blog
  • NORME EDITORIALI
    • Download norme italiane
    • Download norme internazionali (APA)
  • Contatti
0
There are 0 item(s) in your cart
Totale: 0,00€
Carrello
Cassa
Categorie
  • Studi filologici, letterari e linguistici
  • Psicologia, Neuropsicologia e Neuroscienze cognitive 
  • Filosofia
  • Poesia e Narrativa
  • Sociologia, Antropologia, Scienze Sociali e della Comunicazione
  • Storia, Archeologia e Beni Culturali
  • Scienze dell’educazione, Pedagogia, Didattica e Tecnologie dell’istruzione
  • Psicologia, Neuropsicologia e Neuroscienze cognitive
  • Scienze motorie
  • Fuori Collana
  • Home
  • Studi filologici, letterari e linguistici
  • Filigrane
  • Le traduzioni tedesche della Coscienza di Zeno

Le traduzioni tedesche della Coscienza di Zeno

18,00€

disponibile
ISBN: 978-88-8232-948-8
Product by: Patrizia Guida

Autore: Patrizia Guida 
Nr. Pagine: 208
Anno: 2012
Formato: 14.00 x 21.00 cm
ISBN: 978-88-8232-948-8

Categories: Filigrane, Studi filologici, letterari e linguistici Tag: Patrizia Guida
  • Descrizione

Descrizione

Il volume analizza le due traduzioni della Coscienza di Zeno, quella del 1929 di Piero Rismondo e quella del 2000 di Barbara Kleiner, evidenziando i diversi approcci traduttivi utilizzati dai due traduttori. Nella parte introduttiva si ricostruiscono le circostanze che, tra il 1926 e il 1928, portarono alla scelta di Rismondo come traduttore, nonostante diverse proposte ricevute da Svevo, e della casa editrice Rhein-Verlag. Il volume si completa con un Appendice di 79 lettere, di cui 69 inedite, che riguardano in modo diretto o indiretto la traduzione del 1929. Alcune lettere, sia di Rismondo che dell’editore, e le relative risposte di Svevo consentono di stabilire il contributo che lo scrittore diede all’edizione del Rhein-Verglag.

ISBN: 9788882329488

SEDE
Via A.M. Caprioli 8 - Lecce (LE)
(+39) 0832 230435
info@pensamultimedia.it
AMMINISTRAZIONE
Simonetta Pensa
(+39) 328 79 08 731
simonetta.pensa@pensamultimedia.it
REDAZIONE
Carla Pensa
(+39) 339 80 27 677
carla.pensa@pensamultimedia.it

DISTRIBUITO DA

PER ORDINI LIBRERIE

Orario continuato dalle ore 8,00 alle ore 17,00 sabato chiuso

(+39) 331 88 52 907

ordini@edipresssrl.it

© Pensa Multimedia s.r.l. Via A.M. Caprioli, 8 - 73100 Lecce - Tel 0832.230435 - P.I. 03730420753

Informativa Privacy    Condizioni di utilizzo
Close
Accedi a registrati
Password dimenticata?

NUOVO UTENTE?

Registrarsi è facile!

  • Checkout veloce
  • Indirizzi di spedizione multipli
  • Tracking degli ordini
Crea ora il tuo account
X
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.OkLeggi di più