Da Papa Borgia a Borgia Papa
Letteratura, lingua e traduzione a Valencia
Collana: La Stadera
Anno: 2011
Pagine: 386
Formato: 14x21cm
ISBN: 9788882328207
€ 29,00
L’occasione del presente volume di studi valenciani è stata la pubblicazione della traduzione italiana del romanzo Borgia Papa di Joan Francesc Mira (Napoli, 2009). L’intervento di apertura dell’autore, nella veste dello storico più che del romanziere, introduce il tema centrale del volume in un’ampia prospettiva diacronica: i rapporti culturali ma anche commerciali, politici, istituzionali fra le due sponde del Mediterraneo, fra Valencia e l’Italia.
Gesti, lingue, educazione linguistica
Appunti (e "spunti") di didattica dell'italiano
Versioni antiche e moderne
La forma, il tempo l'utopia
Il mare ed oltre
Educazione linguistica per la terza età
Le traduzioni del "Don Quijote"
Sulle traduzioni italiane della poesia di Manuel Machado (Copia)
La trasmissione della scienza greca e araba nel mondo latino