Esta obra pretende oferecer uma importante contribuição aos estudos de Português como Lingua de Herança (PLH), nos quais se observa uma certa concentração de atenção a relatos de experiências, o que é compatível com essa jovem área dos estudos da linguagem. No entanto, faz-se necessário um avanço em termos de sistematização que, certamente, passa pelo sustento de aparato científico à análise de dados reais dessa modalidade de língua, segundo aportes teóricos consistentes. Para isso, pesquisadores – mestrandos e doutorandos – do Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística da Universidade Federal de Goiás, em um curso ministrado por Chulata e Casseb-Galvão, em 2019, se debruçaram a partir de suas respectivas áreas de formação linguística sobre dados coletados na cidade de Pescara, na Itália. Esses dados foram produzidos e analisados durante o Doutorado sanduíche, co-orientado por Chulata, de Janete Holanda (UFG), na Università degli Studi “G. d’Annunzio”, de Chieti-Pescara, sede de pesquisa e de atividades relativas a um projeto mais amplo, identificado como “Laboratório de Português como Língua de Herança” (LPLH). Assim, ávidos e rigorosos olhares sociodiscursivistas, representados por funcionalistas, ecolinguistas, sociolinguistas, analistas do discurso, percorreram dados escritos de membros da comunidade brasileira em Pescara, trazendo resultados sistematizados a respeito do comportamento linguístico desses falantes de herança do PB em sete dos nove capítulos que compõem esta obra. Os dois outros capítulos trazem informações teórico-metodológicas gerais sobre o contexto de produção desta obra.
