Autore di romanzi e di testi teatrali (di cui in questa collana è uscita recentemente una selezione), Ibargüengoitia ha anche firmato diversi articoli di costume, raccolti in volume nel 1972 e tradotti nel presente libro, che affrontano varie tematiche con un’ironia sempre pungente. Dall’inefficienza della Cuba degli anni ’60, dove l’autore era andato a ritirare il prestigioso premio «Casa de las Américas» per il romanzo Lampi d’agosto alla deprimente atmosfera di Washington, vuota capitale dalla nazione più potente del mondo, dalle eccentricità dei messicani all’estero all’assurda megalomania di alcuni governatori locali, dall’organizzazione del nécessaire da viaggio all’attività delirante dell’Institut de la Robe de Chambre in California, Viaggi nell’America ignotaconsente al lettore di godere, seduto in poltrona, come piaceva stare a Ibargüengoitia, degli aspetti meno noti di un continente dalle inesauribili risorse umane e naturali.
